1
00:00:01,001 --> 00:00:03,711
- ♪ Kur rrokulliset në rrugë
vëllezërit të gjithë gjunjëzohen ♪

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,877
♪ Mjaltët që lëshojnë G-të e tyre,
duke kërkuar copa nga unë ♪

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,376
♪ 'Sepse vrapoj
i gjithë ky bllok ♪

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,928
♪ Me këto rima
dhe ky glock ♪

5
00:00:09,051 --> 00:00:10,761
♪ Bëje këtë të tërë
dreqin e mallkuar ♪

6
00:00:10,886 --> 00:00:13,096
♪ Ky është qyteti im, unë jam biseda,
gjeli i ecjes ♪

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,522
♪ Unë jam shefi dhe mbreti,
nigët duke më puthur bythën ♪

8
00:00:15,641 --> 00:00:17,181
♪ Dhe kurvat
duke puthur unazën time ♪

9
00:00:17,309 --> 00:00:19,889
Çfarë ka, po!
Oh, dreq, nigga.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,270
Ti e di që është e vërtetë.

11
00:00:21,397 --> 00:00:23,607
[Qesh] Po.
Y...

12
00:00:33,075 --> 00:00:36,035
- Unë jam udhëheqësi
të botës së lirë.

13
00:00:36,161 --> 00:00:38,871
[Përgjigje për mikrofonin]

14
00:00:38,997 --> 00:00:40,207
[Dera e makinës mbyllet]

15
00:00:42,876 --> 00:00:44,996
[Të qeshura]

16
00:00:45,129 --> 00:00:47,629
- Domethënë presidenti,
si ti...?

17
00:00:47,756 --> 00:00:49,416
Harrojini të gjithëve.

18
00:00:49,550 --> 00:00:52,430
[Muzikë shpirti]

19
00:00:52,553 --> 00:01:00,563
♪ ♪

20
00:01:09,445 --> 00:01:13,605
[brohoritje dhe duartrokitje]

21
00:01:13,741 --> 00:01:14,781
- Hej.

22
00:01:14,908 --> 00:01:17,948
- Uau.
- Shumë mirë.

23
00:01:18,078 --> 00:01:20,248
Vërtet?

24
00:01:20,372 --> 00:01:22,922
- Mirë se vini në shfaqje.
Unë jam Keegan.

25
00:01:23,041 --> 00:01:24,751
- Dhe unë jam Jordan.
- Dhe ky është Key dhe Peele.

26
00:01:24,877 --> 00:01:28,047
- Po, mirë se erdhe.
- Faleminderit që erdhët.

27
00:01:28,172 --> 00:01:29,212
- Keegan dhe unë
të dyja kanë nëna të bardha.

28
00:01:29,339 --> 00:01:30,589
- Po, po.
- Kjo është e vërtetë.

29
00:01:30,716 --> 00:01:32,376
Ne kemi nëna të bardha,
dhe, gjëja

30
00:01:32,509 --> 00:01:34,589
për të pasur një nënë të bardhë
dhe të jesh një djalë i zi është,

31
00:01:34,720 --> 00:01:38,060
si fëmijë, një nënë e bardhë
nuk mund të godasë një fëmijë të zi në publik.

32
00:01:38,182 --> 00:01:40,562
- Nuk mund ta bëj.
Nuk mund ta bëjë.

33
00:01:40,684 --> 00:01:43,644
Bëhet shumë racor shumë shpejt.
- Ashtu është.

34
00:01:43,771 --> 00:01:46,691
Ajo përshkallëzohet. Ajo përshkallëzohet në
kjo gjë racore, dhe unë isha...

35
00:01:46,815 --> 00:01:48,935
Unë u bëra i vetëdijshëm për këtë
në një moshë shumë të re.

36
00:01:49,067 --> 00:01:51,857
Mendoj se nëna ime më goditi
një herë në dyqan ushqimor.

37
00:01:51,987 --> 00:01:54,157
Betohem në Zot, Keegan, unë...
ti e njeh atë lot

38
00:01:54,281 --> 00:01:56,451
atë Denzel Uashington
bën në Glory...

39
00:01:56,575 --> 00:01:58,575
- [qesh] Po.
- Kur është duke u rrahur me kamxhik?

40
00:01:58,702 --> 00:02:00,042
- Po, po.
- Kështu bëra dhe unë...

41
00:02:00,162 --> 00:02:01,662
te premtoj,
thjesht instinktivisht,

42
00:02:01,789 --> 00:02:03,709
doli prej meje.
Kjo është ajo që bëra.

43
00:02:03,832 --> 00:02:05,672
Thjesht më godit sikur të jesh nëna ime
në dyqan ushqimor.

44
00:02:05,793 --> 00:02:07,503
thashe...
♪ Mama, mos godit ♪

45
00:02:07,628 --> 00:02:11,628
♪ Asnjë plaçkë e djalit të zi ♪

46
00:02:11,757 --> 00:02:14,127
[brohoritje dhe duartrokitje]

47
00:02:14,259 --> 00:02:18,259
♪ 200 vjet,
nuk ka ndryshuar asgjë ♪

48
00:02:20,265 --> 00:02:23,055
- [psherëtij]

49
00:02:23,185 --> 00:02:24,885
Zoti Louis...

50
00:02:25,020 --> 00:02:27,060
faleminderit
për hyrjen

51
00:02:27,189 --> 00:02:28,939
me bashkëpunëtorët tuaj.

52
00:02:29,066 --> 00:02:32,566
E di që është e vështirë të dëgjohet,
por...

53
00:02:32,694 --> 00:02:34,154
duhet të bëjmë
disa vendime serioze

54
00:02:34,279 --> 00:02:36,199
për shëndetin e nënës suaj.
Le të jemi të sinqertë.

55
00:02:36,323 --> 00:02:38,073
Ajo është duke u ngjitur
në vite.

56
00:02:38,200 --> 00:02:40,660
- Oh, çaj.

57
00:02:40,786 --> 00:02:43,076
Mirë, e shoh si është.
Unë shoh se si është.

58
00:02:43,205 --> 00:02:47,495
Epo, mami kaq e vjetër,
mbiemri i saj është "osaurus".

59
00:02:47,626 --> 00:02:51,996
[Të qeshura]
- Bum!

60
00:02:52,130 --> 00:02:55,050
- Jo, zoti Louis,
nuk ishte fyerje.

61
00:02:55,175 --> 00:02:57,505
Unë... po thosha vetëm
se gjendja e nënës suaj

62
00:02:57,636 --> 00:03:00,176
po përkeqësohet, uh,
sepse ajo po plaket.

63
00:03:00,305 --> 00:03:03,975
- Oh, shiko se është ftohtë, megjithatë.
Është një i ftohtë, në rregull.

64
00:03:04,101 --> 00:03:06,271
Mirë, e shoh si është.
Hej, ju të gjithë.

65
00:03:06,395 --> 00:03:09,975
O mami kaq e vjetër,
në klasën e saj të historisë,

66
00:03:10,107 --> 00:03:11,437
ata thjesht shkruan
çfarë po bënin.

67
00:03:11,567 --> 00:03:13,397
[Të qeshura]

68
00:03:13,527 --> 00:03:15,567
Ai po flet për...
ai po flet për...

69
00:03:15,696 --> 00:03:17,446
ch-ch-ch-ch-ch...
ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch...

70
00:03:17,573 --> 00:03:18,993
[qesh]
- Kjo je ti!

71
00:03:19,116 --> 00:03:20,986
- Zoti Louis,
kjo nuk është një garë fyerjeje.

72
00:03:21,118 --> 00:03:22,488
Jo vetëm
është nëna juaj e moshuar,

73
00:03:22,619 --> 00:03:24,829
por edhe aftësinë e saj
për të ecur

74
00:03:24,955 --> 00:03:26,955
aktualisht është duke u prekur
nga pesha e saj.

75
00:03:27,082 --> 00:03:28,422
- Oh.
- Oh.

76
00:03:28,542 --> 00:03:30,842
- Shihni, në rregull.
Sapo u bë e vërtetë.

77
00:03:30,961 --> 00:03:34,091
- Jo, nuk po e ofendoj.
Po mundohem t'ju them se...

78
00:03:34,214 --> 00:03:37,304
- Yo mama është kaq e trashë, kur
ajo shkon në kinema,

79
00:03:37,426 --> 00:03:39,386
kurvë ulur
pranë të gjithëve.

80
00:03:39,511 --> 00:03:43,061
- Më falni. Më falni.
- Më dëgjo, mirë?

81
00:03:43,181 --> 00:03:45,561
Nëna juaj ka nevojë
për të menaxhuar peshën e saj,

82
00:03:45,684 --> 00:03:47,104
ose mund të ketë
disa probleme reale.

83
00:03:47,227 --> 00:03:49,557
- Oh... kaj!

84
00:03:49,688 --> 00:03:51,768
Në rregull.
Oh, po.

85
00:03:51,899 --> 00:03:55,279
Mamaja është kaq e trashë, sa ka nevojë
një numër i gjerësisë dhe gjatësisë gjeografike

86
00:03:55,402 --> 00:03:57,532
për të gjetur
bythën e saj.

87
00:03:57,654 --> 00:03:59,284
- Oh!
[Të qeshura]

88
00:03:59,406 --> 00:04:02,776
- Shikoni fytyrën e tij! Po!
Shikoni fytyrën e tij!

89
00:04:02,910 --> 00:04:04,330
- Ah! Ah!
- Jepini atij.

90
00:04:04,453 --> 00:04:05,703
- Oh.
- Më jep pak.

91
00:04:05,829 --> 00:04:07,909
- Janë koordinatat, bir.
Koordinatat.

92
00:04:08,040 --> 00:04:09,580
Tani kush është doktori?

93
00:04:09,708 --> 00:04:11,998
- Unë jam doktori.
Zoti Louis, unë jam.

94
00:04:12,127 --> 00:04:14,297
Dhe është detyra ime të sigurohem
që nëna juaj

95
00:04:14,421 --> 00:04:16,051
po merr kujdesin
që ajo ka nevojë.

96
00:04:16,173 --> 00:04:17,213
Po flasim për gruan
që u kujdes

97
00:04:17,341 --> 00:04:18,631
nga ju gjithë jetën tuaj.

98
00:04:18,759 --> 00:04:20,259
Më e pakta që mund të bëni
është të kujdeset për të

99
00:04:20,385 --> 00:04:22,715
në pleqërinë e saj
dhe merre këtë seriozisht!

100
00:04:28,769 --> 00:04:30,019
- Më vjen keq.

101
00:04:30,145 --> 00:04:32,395
- Më vjen keq
se kam humbur durimin.

102
00:04:32,522 --> 00:04:35,272
- Jo, vërtet doktor.

103
00:04:35,400 --> 00:04:38,030
Unë mendoj ...
Unë thjesht bëja shaka

104
00:04:38,153 --> 00:04:41,663
sepse e di gjendjen e saj
është vërtet serioze.

105
00:04:41,782 --> 00:04:45,492
Dhe... nuk e di,
Unë mendoj humor

106
00:04:45,619 --> 00:04:48,909
është mënyra e vetme
Unë vërtet mund të përballem me të, uh...

107
00:04:49,039 --> 00:04:50,869
[psherëtij]

108
00:04:50,999 --> 00:04:53,079
Unë vetëm e di
që ajo e ka thënë shumë herë

109
00:04:53,210 --> 00:04:55,710
ajo nuk dëshiron
çdo gjë invazive e bërë.

110
00:04:55,837 --> 00:04:58,967
- Vërtet?
Unë nuk isha në dijeni për këtë.

111
00:04:59,091 --> 00:05:00,881
Eh, kjo është interesante,
sepse ajo nuk e përmendi atë

112
00:05:01,009 --> 00:05:02,509
për mua në tonë
biseda e mëparshme.

113
00:05:02,636 --> 00:05:05,506
'Sigurisht që ishte e vështirë
për ta dëgjuar atë

114
00:05:05,639 --> 00:05:10,229
me karin tim
në gojën e saj.

115
00:05:18,068 --> 00:05:20,818
Snap, zoti Louis.

116
00:05:20,946 --> 00:05:23,156
Oh, çaj.

117
00:05:23,281 --> 00:05:24,911
Tani le të flasim
në lidhje me procedurën.

118
00:05:26,034 --> 00:05:27,544
- Përshëndetje,
të gjithë atje.

119
00:05:27,661 --> 00:05:29,411
Kjo është Brock Favors
me trafik në ato.

120
00:05:29,538 --> 00:05:31,368
Çad Armstrong
është i sëmurë sot,

121
00:05:31,498 --> 00:05:33,918
ndaj po plotësoj
nga raportet e mia të zakonshme të tokës

122
00:05:34,042 --> 00:05:36,292
dhe unë jam këtu lart
në helikopter.

123
00:05:36,420 --> 00:05:39,050
Por unë duhet t'ju them djema,
Më pëlqen pamja.

124
00:05:39,172 --> 00:05:41,382
[Qesh]
Oh, dreq!

125
00:05:41,508 --> 00:05:42,928
[Bëritjet]
O zot!

126
00:05:43,051 --> 00:05:45,391
Oh, oh, jo!
Ndal, ndal, ndal, ndal.

127
00:05:45,512 --> 00:05:48,642
Oh!

128
00:05:48,765 --> 00:05:50,515
Uau.

129
00:05:50,642 --> 00:05:52,352
Në rregull.
[Buzëqesh]

130
00:05:52,477 --> 00:05:54,597
Epo, ne jemi,
um, uh...

131
00:05:54,730 --> 00:05:56,270
jemi mbi 10.

132
00:05:56,398 --> 00:05:58,148
Është i bllokuar masivisht
atje poshtë,

133
00:05:58,275 --> 00:06:01,145
si një litër shurup panje
në një mëngjes të freskët nëntori.

134
00:06:01,278 --> 00:06:03,898
Dhe ne thjesht... oh, mut!
Nënë dreq, dreqin!

135
00:06:04,031 --> 00:06:06,571
Ne do të vdesim
në këtë ndyrë!

136
00:06:06,700 --> 00:06:08,990
Oh, dreq!
Oh, dreq!

137
00:06:09,119 --> 00:06:10,869
O zot!

138
00:06:10,996 --> 00:06:16,706
Ua, ua, ua!

139
00:06:16,835 --> 00:06:18,495
Në rregull.
[Buzëqesh]

140
00:06:18,628 --> 00:06:22,468
Mirë, unë jam...
Më vjen shumë keq, njerëz.

141
00:06:22,591 --> 00:06:25,471
[Buqesh] Është pak
e një udhëtimi me gunga deri këtu.

142
00:06:25,594 --> 00:06:28,474
Tani po afrohemi
405,

143
00:06:28,597 --> 00:06:31,637
ah, ku korsia e majtë
është e bllokuar nga një dyshek.

144
00:06:31,767 --> 00:06:34,017
Pra, dikush është,
do të bëj

145
00:06:34,144 --> 00:06:36,604
pak kthim ne lkea me vone
sot e di cfare po them...

146
00:06:36,730 --> 00:06:40,150
Oh, jo, nigga, të lutem!
Mut! Oh, dreqin!

147
00:06:40,275 --> 00:06:41,975
Oh, më largo këtë
makinë vdekje e ndyrë

148
00:06:42,110 --> 00:06:43,780
tani!
Oh, jo!

149
00:06:43,904 --> 00:06:45,784
Njerëzit e zinj nuk janë menduar
të jesh në qiell!

150
00:06:45,906 --> 00:06:47,946
Nuk kemi për qëllim të jemi
në qiell, njeri!

151
00:06:48,075 --> 00:06:51,655
[duke qarë]
Oh, mami, më ndihmo.

152
00:06:51,787 --> 00:06:53,747
Ndreqës nënë.

153
00:06:53,872 --> 00:06:57,462
Oh, mama!
Aah! Oh, dreq!

154
00:06:57,584 --> 00:07:00,594
Epo, 405
është i ndyrë tani.

155
00:07:00,712 --> 00:07:03,672
Askush nuk po zbret
kjo mut. me vjen keq.

156
00:07:03,799 --> 00:07:09,469
me vjen keq.
Më vjen shumë keq, njerëz.

157
00:07:09,596 --> 00:07:10,926
me vjen shume keq
për atë,

158
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
por unë jam duke humbur
muti im këtu lart.

159
00:07:12,891 --> 00:07:15,181
- Në fakt,
ju keni çdo të drejtë për të.

160
00:07:15,310 --> 00:07:16,730
Jemi gati të rrëzohemi.

161
00:07:16,853 --> 00:07:18,103
- Oh, dreq,
me ndihmo!

162
00:07:18,230 --> 00:07:19,440
Mut!
Oh, zot, ndihmo!

163
00:07:19,564 --> 00:07:23,654
Mama, të lutem!
Mama! Ndihmë!

164
00:07:23,777 --> 00:07:25,147
[Shpërthimi]

165
00:07:25,278 --> 00:07:28,108
[Muzikë optimiste]

166
00:07:28,240 --> 00:07:29,280
♪ ♪

167
00:07:33,411 --> 00:07:34,871
- Pra...
kështu që këtu është diçka.

168
00:07:34,996 --> 00:07:38,826
Jordan dhe unë e duam
për të parë djemtë e bardhë duke luftuar.

169
00:07:38,959 --> 00:07:40,839
- Po, kalimi i preferuar.
- Është sublime, mm-hmm.

170
00:07:40,961 --> 00:07:42,671
- ora 2:00 e mëngjesit.
Jashtë një lokali,

171
00:07:42,796 --> 00:07:45,546
çdo natë, çdo mëngjes,
ju mund ta shihni këtë, dhe ...

172
00:07:45,674 --> 00:07:47,264
- Është e mrekullueshme... është...
- Gjëja më e mirë në botë.

173
00:07:47,384 --> 00:07:49,264
- Është si të shikosh Nat Geo.
- Oh, është...

174
00:07:49,386 --> 00:07:51,046
- Është Discovery Channel
për ne.

175
00:07:51,179 --> 00:07:52,639
Është Planeti i Kafshëve.

176
00:07:52,764 --> 00:07:54,724
Epo, kështu ndodh.
- Është shumë mirë.

177
00:07:54,850 --> 00:07:57,060
- Djema të bardhë... ka...
fillon me fazën e parë.

178
00:07:57,185 --> 00:07:58,975
- Faza e parë, e cila është, uh...
faza e krahut të shpinës.

179
00:07:59,104 --> 00:08:00,904
- Duart mbrapa, thjesht plotësisht...
- Dhe gjoksin jashtë dhe krahun mbrapa.

180
00:08:01,022 --> 00:08:02,522
- Gjoksi jashtë, krahët mbrapa.
- Dhe ka shumë,

181
00:08:02,649 --> 00:08:04,109
"Doni të bëni diçka?
Le të bëjmë diçka atëherë”.

182
00:08:04,234 --> 00:08:05,694
- "Çfarë po bën?
Çfarë po bën, vëlla?"

183
00:08:05,819 --> 00:08:07,609
- "Çfarë po bën?"
- "Doni të bëni diçka?"

184
00:08:07,737 --> 00:08:09,447
- "Unë tashmë jam duke bërë diçka."
- Më duhet të mbaj krahët prapa

185
00:08:09,573 --> 00:08:12,583
sikur të jenë kaq të rrezikshëm,
Duhet t'i mbaj këtu.

186
00:08:12,701 --> 00:08:14,911
- Po, faza e dytë.
- Faza e dytë.

187
00:08:15,036 --> 00:08:16,406
- Ata unë...
ata mbyllin brirët.

188
00:08:16,538 --> 00:08:18,208
- "Ti... le të shkojmë.
Më lësho, shoku."

189
00:08:18,331 --> 00:08:19,581
"Më lër të shkoj tani."
- "Lëre këmishën time".

190
00:08:19,708 --> 00:08:21,538
- “Lëre këmishën time.
Unë do të ..."

191
00:08:21,668 --> 00:08:23,338
- "Unë nuk jam në këmishën tuaj."
- "Ti je në këmishën time, shoku.

192
00:08:23,461 --> 00:08:26,211
“Hiq nga bluza ime, burrë.
Hiqe bluzën time.

193
00:08:26,339 --> 00:08:27,629
Hiqe nga bluza ime”.
- "Duke."

194
00:08:27,757 --> 00:08:29,927
- "Lëre këmishën time".

195
00:08:30,051 --> 00:08:31,721
- Dy minuta më vonë.
- Dy minuta më vonë.

196
00:08:31,845 --> 00:08:33,845
"Të dua dreqin!"
- "Ti je shoku im më i mirë, qen."

197
00:08:33,972 --> 00:08:35,762
- "Ti je vëllai im, shoku.
A e dini këtë?"

198
00:08:35,891 --> 00:08:36,931
- "Nuk do ta bëja kurrë
ndonjë gjë për ju."

199
00:08:37,058 --> 00:08:38,098
- “Nuk do ta bëja kurrë këtë
për ju."

200
00:08:38,226 --> 00:08:39,476
- Shpejt përpara dy minuta.

201
00:08:39,603 --> 00:08:42,063
- "Në rregull, vetëm largohu nga unë."
- "Çfarë dreqin?"

202
00:08:42,189 --> 00:08:43,479
- "Më lër të shkoj".
- "Ti më lëshove, shok".

203
00:08:43,607 --> 00:08:45,227
- "Më lër të shkoj".
- "Ti lëshohu..."

204
00:08:45,358 --> 00:08:47,648
Djemtë e bardhë nuk mund të vendosin
nëse duan të luftojnë apo jo.

205
00:08:47,777 --> 00:08:49,317
- Po.
- Nuk e bëjnë dot.

206
00:08:49,446 --> 00:08:51,486
- Pastaj vjen faza e katërt,
dhe atëherë një nga djemtë

207
00:08:51,615 --> 00:08:54,065
ka idenë gjeniale
për të bërë "fake-out".

208
00:08:54,201 --> 00:08:56,541
Dhe, pra, ai do të bëjë
largohu, vepro si...

209
00:08:56,661 --> 00:08:59,211
dhe më pas bëni një sulm të fshehtë

210
00:08:59,331 --> 00:09:01,581
duke përdorur karate,
të cilën ai nuk e praktikon.

211
00:09:01,708 --> 00:09:03,538
- Epo, pra është sikur...
- Pra është njësoj si...

212
00:09:03,668 --> 00:09:05,038
- "As nuk më intereson, nuk më intereson
edhe kujdes më, shoku."

213
00:09:05,170 --> 00:09:06,250
- "Nuk më intereson."
- "Harrojeni këtë.

214
00:09:06,379 --> 00:09:10,589
E dini çfarë?"

215
00:09:10,717 --> 00:09:12,217
- "Çfarë po bën, burrë?"

216
00:09:12,344 --> 00:09:16,144
Dhe gjithmonë... gjithmonë,
është një vajzë e bardhë e dehur

217
00:09:16,264 --> 00:09:17,894
në mënjanë
vetëm duke folur për,

218
00:09:18,016 --> 00:09:20,726
"Ju djema, ndaloni së luftuari!"

219
00:09:20,852 --> 00:09:24,312
- "Megan, hesht."
- [Wankes]

220
00:09:24,439 --> 00:09:26,899
- "Unë nuk kam nevojë për ndihmën tuaj,
Megan."

221
00:09:27,025 --> 00:09:28,815
- "Ju djema
janë miqtë më të mirë!"

222
00:09:28,944 --> 00:09:31,364
- "Megan,
seriozisht, Megan.

223
00:09:31,488 --> 00:09:32,528
Hesht!"

224
00:09:32,656 --> 00:09:34,776
[Burozitete dhe duartrokitje]

225
00:09:36,993 --> 00:09:38,163
- E dua këtë vend.
- Ky vend është i mrekullueshëm.

226
00:09:38,286 --> 00:09:39,946
- E mahnitshme.
- Kaq nxehtë.

227
00:09:40,080 --> 00:09:41,160
- Mora si katër yje diku.
- Kam dëgjuar se ka gjashtë yje,

228
00:09:41,289 --> 00:09:42,579
që është, si,
e pamundur.

229
00:09:42,707 --> 00:09:44,417
- Oh, zot.
Le të bëjmë një foto.

230
00:09:44,542 --> 00:09:46,002
- Le të bëjmë një foto drejt
tani. Oh, zot, ja ku po shkojmë.

231
00:09:46,127 --> 00:09:47,537
[Pamjet e kameras]
- O zot, po bëj fytyrë.

232
00:09:47,671 --> 00:09:49,001
- Oh, zot, unë jam si
një hundë e madhe. Fshijeni atë.

233
00:09:49,130 --> 00:09:51,220
- Epo, fshije.
- [Tallëse]

234
00:09:51,341 --> 00:09:52,631
[Pamjet e kameras]

235
00:09:52,759 --> 00:09:54,009
- Epo.
- Çfarë po bëj? Unë jam bruto.

236
00:09:54,135 --> 00:09:55,335
- Pse shikoj
si një balenë orka?

237
00:09:55,470 --> 00:09:57,470
- Fshije.
- Fshije.

238
00:09:57,597 --> 00:09:59,847
[Shkrehet me armë, ulëritës]
- Të gjithë në tokë!

239
00:09:59,975 --> 00:10:01,515
- Oh, zot.
Ne jemi duke u grabitur.

240
00:10:01,643 --> 00:10:03,353
- O zot, o zot,
oh, zot, oh, moj...

241
00:10:03,478 --> 00:10:05,188
O zot,
cfare po ben syri im?

242
00:10:05,313 --> 00:10:07,193
- Epo, më duket sikur jam 40 vjeç.

243
00:10:07,315 --> 00:10:08,725
Fshijeni atë.
- Oh, zot.

244
00:10:08,858 --> 00:10:09,978
- Le të ikim nga këtu,
por fshijeni atë.

245
00:10:10,110 --> 00:10:13,240
- Zbrit poshtë! Poshtë!
[Pamjet e kameras]

246
00:10:13,363 --> 00:10:15,113
- Oh, zot, më duket
dikush zbërtheu një mumje.

247
00:10:15,240 --> 00:10:16,780
- Zot, më duket
më vizatoi një pesëvjeçar.

248
00:10:16,908 --> 00:10:18,368
- Fshije totalisht.
- Fshije.

249
00:10:18,493 --> 00:10:19,873
- Fshije.
- Po?

250
00:10:19,995 --> 00:10:22,825
- Policia! Hidhe armën!
[Të shtëna me armë zjarri]

251
00:10:22,956 --> 00:10:24,496
- Epo, shikoj plotësisht
si Cloverfield.

252
00:10:24,624 --> 00:10:26,294
- Sapo kisha
një goditje apo diçka?

253
00:10:26,418 --> 00:10:27,628
Të dyja: Fshijeni.

254
00:10:27,752 --> 00:10:28,922
- Po?
- Po.

255
00:10:29,045 --> 00:10:30,295
[Shkrehje me armë]

256
00:10:30,422 --> 00:10:32,212
-L-zonja,
a mund te me tregosh vetem

257
00:10:32,340 --> 00:10:33,670
foton
po flisnit, ju lutem?

258
00:10:33,800 --> 00:10:35,970
- Oh, është sikur...
- Po, ndalo.

259
00:10:36,094 --> 00:10:37,974
E shkëlqyeshme, pikërisht atje.
[Qesh] Kjo është e mrekullueshme.

260
00:10:38,096 --> 00:10:39,756
Grady, ne patëm një goditje të qartë
të autorit.

261
00:10:39,889 --> 00:10:41,099
Ai mban një armë gjahu
dhe gjithçka.

262
00:10:41,224 --> 00:10:42,894
Prit, prit,
ku shkoi fotografia?

263
00:10:43,018 --> 00:10:44,268
- E kemi fshirë.
- Bruto.

264
00:10:44,394 --> 00:10:45,894
- Çfarë?
- Unë kisha fytyrën e lindjes.

265
00:10:46,021 --> 00:10:48,231
- Po, m'u duk
gjyshja ime po kalon një orgazëm.

266
00:10:48,356 --> 00:10:50,106
- Fshije.
- Fshije.

267
00:10:50,233 --> 00:10:53,533
- Grady, rezervo këta idiotë
për shkatërrimin e provave.

268
00:10:53,653 --> 00:10:56,323
- Oh.
Ajo.

269
00:10:56,448 --> 00:10:57,778
Pse jeni
kaq "burrëror"?

270
00:10:57,907 --> 00:10:59,117
- Nuk mund ta besoj këtë.
Pse jemi edhe ne...

271
00:10:59,242 --> 00:11:00,622
ne ishim heronjtë
të mbrëmjes.

272
00:11:00,744 --> 00:11:02,204
- Qesharake.
- E ndaluam autorin.

273
00:11:02,329 --> 00:11:03,659
Tani po arrestohemi?
- A mundemi të lutem...

274
00:11:03,788 --> 00:11:05,248
O zot,
këta policë duhet të arrestohen.

275
00:11:05,373 --> 00:11:06,423
- Ky është një abort
e drejtësisë, e gjithë...

276
00:11:06,541 --> 00:11:07,581
[të dy gulçojnë]

277
00:11:07,709 --> 00:11:09,249
- Çfarë?
Asnjë mënyrë e ndyrë.

278
00:11:09,377 --> 00:11:10,667
- Oh, zot, nuk mundesh...
- Fshije.

279
00:11:10,795 --> 00:11:12,085
- Nuk mund të më arrestoni
me atë foto.

280
00:11:12,213 --> 00:11:13,463
po tallesh me mua?
- Fshije.

281
00:11:13,590 --> 00:11:15,510
- Unë po mbyllja sytë.
Kjo është qesharake.

282
00:11:15,633 --> 00:11:17,013
- Fshije.
- Fshije menjëherë.

283
00:11:17,135 --> 00:11:18,215
Fshijeni atë.
Duhet ta fshini këtë foto.

284
00:11:18,345 --> 00:11:19,845
- Fshije. Nr.
- Fshije.

285
00:11:19,971 --> 00:11:21,181
Unë nuk po largohem
derisa ai ta fshijë atë.

286
00:11:21,306 --> 00:11:22,846
- Ai ka një foto të ne.
Fshijeni atë.

287
00:11:22,974 --> 00:11:24,984
- Unë nuk do të largohem derisa ai ...
duhet ta fshish!

288
00:11:25,101 --> 00:11:26,391
Duhet ta fshish.
- Thjesht fshije atë.

289
00:11:26,519 --> 00:11:28,269
- Duhet ta fshish kete foto...
- Fshije!

290
00:11:31,399 --> 00:11:32,819
- ♪ Por unë nuk kam nevojë për ty ♪

291
00:11:32,942 --> 00:11:35,242
- Kee... kur Keegan qesh,
kur gjen dicka qesharake...

292
00:11:35,362 --> 00:11:37,202
- Mm-hmm.
- Ka mbaruar, duhet të lëvizësh.

293
00:11:37,322 --> 00:11:38,782
- Më duhet të lëviz.

294
00:11:38,907 --> 00:11:39,947
Nuk bëhet fjalë
që unë të qeshja ulur.

295
00:11:40,075 --> 00:11:41,615
nuk ndodh.

296
00:11:41,743 --> 00:11:43,413
Nëse jam duke parë televizor
vetëm, vetëm,

297
00:11:43,536 --> 00:11:44,746
në shtëpinë time,
kjo do të ndodhë.

298
00:11:44,871 --> 00:11:48,831
[Qesh në mënyrë histerike]

299
00:11:48,958 --> 00:11:51,038
Epo, dhe pak nga këto.
[Qesh]

300
00:11:51,169 --> 00:11:52,249
Po.
- Askush...

301
00:11:52,379 --> 00:11:53,919
askush as atje
për ta parë atë.

302
00:11:54,047 --> 00:11:55,167
- Nuk mund ta bëj.
Unë nuk mund të rri ende.

303
00:11:55,298 --> 00:11:56,758
Më duhet të shprehem
fizikisht,

304
00:11:56,883 --> 00:11:59,013
dhe kështu një me të vërtetë
situatë e rëndë për mua

305
00:11:59,135 --> 00:12:00,635
është duke parë një komedi
në një avion.

306
00:12:00,762 --> 00:12:02,222
- Oh, zot.
- Ky është një problem.

307
00:12:02,347 --> 00:12:03,927
- Po, unë... ndihem
për bashkëpasagjerët tuaj.

308
00:12:04,057 --> 00:12:07,977
- Unë isha fjalë për fjalë në një aeroplan
duke parë shoqërueset e nuses,

309
00:12:08,103 --> 00:12:09,443
dhe ju kujtohet skena ku
ajo ka veshur fustanin e nusërisë,

310
00:12:09,562 --> 00:12:10,602
dhe ajo del në mes
e rruges?

311
00:12:10,730 --> 00:12:12,230
- Po.

312
00:12:12,357 --> 00:12:13,437
- Ajo skenë shfaqet, dhe kjo
është ajo që më ndodh fjalë për fjalë.

313
00:12:13,566 --> 00:12:14,606
Unë shkoj ... Unë shkova kështu ...
Unë shkova,

314
00:12:14,734 --> 00:12:18,404
"Oh, jo. Oh, jo.
Oh.

315
00:12:18,530 --> 00:12:21,070
Oh!
Kjo...më falni."

316
00:12:21,199 --> 00:12:22,409
[Duke bërtitur]
"Oh, mut!"

317
00:12:22,534 --> 00:12:23,954
[Qesh në mënyrë histerike]
"Oh, dreq!

318
00:12:24,077 --> 00:12:25,327
"Oh, dreq!

319
00:12:25,453 --> 00:12:27,703
Oh, pi karrocë.
Pi karrocë."

320
00:12:27,831 --> 00:12:32,171
MË MË fal... [qesh]
Uu!

321
00:12:32,293 --> 00:12:34,253
- Zonja dhe zotërinj,

322
00:12:34,379 --> 00:12:37,299
ju lutem fikni celularët
dhe shijoni prodhimin tonë

323
00:12:37,424 --> 00:12:41,054
e drekës me madhështi.

324
00:12:41,177 --> 00:12:42,797
- Imja, ime, imja.

325
00:12:42,929 --> 00:12:45,639
Sa dite e bukur
Në Montgomery, Alabama.

326
00:12:45,765 --> 00:12:49,685
Betohem, dielli është kaq i nxehtë,
Unë gati u shkri.

327
00:12:49,811 --> 00:12:51,901
- Në të vërtetë, Dr. King,
por dyshoj

328
00:12:52,021 --> 00:12:53,651
nuk u takuam këtu
për të folur për motin.

329
00:12:53,773 --> 00:12:57,073
- Në të vërtetë,
vëllai Malcolm.

330
00:12:57,193 --> 00:12:59,703
Përveç nëse, sigurisht,
ne artikulojmë

331
00:12:59,821 --> 00:13:02,911
se dielli
në këtë vend

332
00:13:03,032 --> 00:13:06,082
shkëlqen më shumë në disa
sesa tek të tjerët.

333
00:13:06,202 --> 00:13:10,662
- Mm.
- Po.

334
00:13:10,790 --> 00:13:14,210
- Po, por kur dielli
na shkëlqen,

335
00:13:14,335 --> 00:13:17,085
është në rritje
farat e revolucionit.

336
00:13:17,213 --> 00:13:21,303
- Amen.
- Për këtë e kam fjalën.

337
00:13:23,678 --> 00:13:25,598
- E kuptoj pikën tënde,
vëllai Malcolm,

338
00:13:25,722 --> 00:13:31,022
por mos i bëni të njëjtat fara
duhet ujitur me dashuri?

339
00:13:31,144 --> 00:13:33,604
[Audienca murmurit në pajtim]

340
00:13:33,730 --> 00:13:38,150
- Mendoj se kjo është tema
i disa diskutimeve, Dr. King.

341
00:13:39,736 --> 00:13:41,486
- [Kollë]

342
00:13:41,613 --> 00:13:44,783
- Dhe unë jam për diskutim,
vëllai Malcolm.

343
00:13:44,908 --> 00:13:46,948
Përveç nëse, sigurisht,
fjalët kalojnë

344
00:13:47,076 --> 00:13:49,746
në shpallje
të urrejtjes.

345
00:13:49,871 --> 00:13:53,171
- Po.
- E drejta.

346
00:13:53,291 --> 00:13:57,751
- Epo, a nuk është kjo arsyeja pse ne
Jeni këtu sot, Dr. King...

347
00:13:57,879 --> 00:14:00,129
për të diskutuar?

348
00:14:00,256 --> 00:14:03,216
[Fluturon gumëzhitje]

349
00:14:06,554 --> 00:14:08,264
- Po, vëlla Malcolm.

350
00:14:08,389 --> 00:14:11,679
Dhe kam besim
që ndërsa diskutojmë...

351
00:14:11,809 --> 00:14:12,889
- Do ta diskutojmë

352
00:14:13,019 --> 00:14:14,939
dhe diskutoni atë

353
00:14:15,063 --> 00:14:19,863
derisa ta them këtë

354
00:14:19,984 --> 00:14:24,154
popullit tonë
nuk kanë përdorur kurrë dhunë

355
00:14:24,280 --> 00:14:27,240
para njeriut të bardhë
nuk u dha atyre zgjidhje

356
00:14:27,367 --> 00:14:28,617
por për ta kthyer atë

357
00:14:28,743 --> 00:14:30,953
në monedhën e vetme
ai kupton.

358
00:14:31,079 --> 00:14:32,289
- Po.

359
00:14:32,413 --> 00:14:36,673
[Duartrokitje]

360
00:14:36,793 --> 00:14:38,593
- Vëllai Malcolm,

361
00:14:38,711 --> 00:14:41,091
kjo është ajo që ju
me te vertete duhet te them...

362
00:14:41,214 --> 00:14:43,804
ne kete pike...
në drekën tonë?

363
00:14:43,925 --> 00:14:46,335
- Në të vërtetë, Dr. King,

364
00:14:46,469 --> 00:14:50,219
sepse nuk zbarkuam
në Plymouth Rock,

365
00:14:50,348 --> 00:14:52,598
Plymouth Rock
zbriti mbi ne.

366
00:14:52,725 --> 00:14:56,595
[Audienca bërtet në pajtim]

367
00:14:56,729 --> 00:14:59,109
- Amen.
- Mm-hmm.

368
00:14:59,232 --> 00:15:00,772
- Mirë, po.
Në rregull.

369
00:15:00,900 --> 00:15:03,320
Po, kam dëgjuar
e thua me pare.

370
00:15:03,444 --> 00:15:07,204
Unë... nuk e di pse
ne po flasim për gurë kur,

371
00:15:07,323 --> 00:15:10,083
ne fakt,
është mishi dhe kocka

372
00:15:10,201 --> 00:15:12,741
dhe ëndrrat...
Unë-Kam një ëndërr

373
00:15:12,870 --> 00:15:15,620
që një ditë fëmijët tanë
do të gjykohet

374
00:15:15,748 --> 00:15:17,498
nga përmbajtja
të karakterit të tyre,

375
00:15:17,625 --> 00:15:19,835
jo nga ngjyra
të lëkurës së tyre.

376
00:15:19,961 --> 00:15:23,051
[Burozitete dhe duartrokitje]

377
00:15:23,172 --> 00:15:24,672
- E njëjta gjë për mua.
E njëjta gjë për mua.

378
00:15:24,799 --> 00:15:27,179
Në fakt,
Besoj se një ditë,

379
00:15:27,302 --> 00:15:28,892
një njeri i zi
do të bëhet president

380
00:15:29,012 --> 00:15:30,642
të Shteteve të Bashkuara
të Amerikës.

381
00:15:30,763 --> 00:15:32,723
Të gjithë: Po.

382
00:15:32,849 --> 00:15:34,769
- Shpresoj për tetë vjet.

383
00:15:34,892 --> 00:15:36,482
Obama 2012.

384
00:15:36,603 --> 00:15:40,313
[Burozitete dhe duartrokitje]

385
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
- Oh, sigurisht, tetë vjet.
Sigurisht, tetë vjet.

386
00:15:43,067 --> 00:15:45,067
Kjo është e dhënë, apo jo?
[Qesh] Kjo është e dhënë.

387
00:15:45,194 --> 00:15:47,954
E dini? dua të them,
por për të arritur atje,

388
00:15:48,072 --> 00:15:50,162
a nuk do të ketë nevojë
ndihmën

389
00:15:50,283 --> 00:15:53,793
e tona të forta, të bukura,
femrat e zeza?

390
00:15:53,911 --> 00:15:54,951
[Burozitete dhe duartrokitje]

391
00:15:55,079 --> 00:15:56,959
Duhet respektuar motrat.

392
00:15:57,081 --> 00:15:59,421
Duhet respekt
motrat!

393
00:15:59,542 --> 00:16:01,252
Duhet respektuar motrat.

394
00:16:01,377 --> 00:16:02,957
[Burozitete dhe duartrokitje]

395
00:16:03,087 --> 00:16:05,417
- Siç tha Wesley Snipes
në pasagjerin 57,

396
00:16:05,548 --> 00:16:08,178
"Gjithmonë bast në të zezë."
Po.

397
00:16:08,301 --> 00:16:12,931
[Burozitete dhe duartrokitje]

398
00:16:13,056 --> 00:16:17,516
- ♪ Ana perëndimore
është ana më e mirë ♪

399
00:16:17,644 --> 00:16:21,654
[brohoritje dhe duartrokitje]

400
00:16:28,696 --> 00:16:30,736
- Mirë, kështu që Keegan dhe unë...
ne jemi rritur në vitet '90.

401
00:16:30,865 --> 00:16:32,615
- Po.
- Dhe nëse nuk e dini,

402
00:16:32,742 --> 00:16:34,032
modës në vitet '90
ishte e tmerrshme.

403
00:16:34,160 --> 00:16:35,290
- E tmerrshme.

404
00:16:35,411 --> 00:16:37,121
Dhe ... dhe më e keqja ...
gjëja më e keqe

405
00:16:37,246 --> 00:16:39,456
në të gjitha vitet '90
ishin Z Cavariccis.

406
00:16:39,582 --> 00:16:41,252
- Shih se d...
Unë as këtë nuk e di.

407
00:16:41,376 --> 00:16:44,246
- E di, Z Cavariccis...
Ata... ishin pantallona.

408
00:16:44,379 --> 00:16:47,209
Dhe... dhe beli i pantallonave
ishte aq lart, ishte sikur,

409
00:16:47,340 --> 00:16:49,010
"Çfarë je, një toreador?"
- Mm-hmm.

410
00:16:49,133 --> 00:16:52,513
- Dhe ata kishin këto xhepa
që kishin këto plisa mbi to,

411
00:16:52,637 --> 00:16:55,007
që jepte iluzionin e ijeve
mbi një burrë.

412
00:16:55,139 --> 00:16:56,639
Mbi një burrë.
- Oh, po.

413
00:16:56,766 --> 00:16:58,476
- E shikoi këmba
si një kone akulloreje,

414
00:16:58,601 --> 00:17:00,941
Thjesht, au!
E zbehur këtu.

415
00:17:01,062 --> 00:17:03,062
Dhe pastaj në fund,
ju do të merrnit tepricën

416
00:17:03,189 --> 00:17:05,319
dhe thjesht shko ashtu
dhe rrotullojini ato

417
00:17:05,441 --> 00:17:08,151
të konik
një pantallon tashmë konike!

418
00:17:08,277 --> 00:17:10,987
Pse po zvogëloheni
pantallona konike?

419
00:17:11,114 --> 00:17:12,664
- Pse... pse je...
pse po inatosesh kaq?

420
00:17:12,782 --> 00:17:14,322
- Sepse i kam veshur,
Jordania.

421
00:17:14,450 --> 00:17:18,580
[Burozitete dhe duartrokitje]

422
00:17:18,705 --> 00:17:20,655
I vesha ato.

423
00:17:22,500 --> 00:17:25,340
[Burozitete dhe duartrokitje]

424
00:17:25,461 --> 00:17:29,301
[Muzikë shpirti]

425
00:17:29,424 --> 00:17:34,224
- ♪ Oh ♪
- ♪ oh oh ♪

426
00:17:34,345 --> 00:17:38,345
- ♪ O ♪
- ♪ Ua oh oh ♪

427
00:17:38,474 --> 00:17:43,814
♪ Oh, ju e dini
që kam qenë duke pritur ♪

428
00:17:43,938 --> 00:17:47,188
♪ Kishte këtë ndjenjë
për kaq shumë kohë ♪

429
00:17:47,316 --> 00:17:49,396
♪ Dhe ndihet shumë e drejtë,
bebe ♪

430
00:17:49,527 --> 00:17:53,657
♪ Si mundet kjo ndjenjë
të jetë gabim? ♪

431
00:17:53,781 --> 00:17:57,411
- ♪ Ndonjëherë gjëja
që keni kërkuar për ♪

432
00:17:57,535 --> 00:18:00,535
♪ Ka qenë pikërisht aty
gjatë gjithë kohës ♪

433
00:18:00,663 --> 00:18:03,003
♪ Pra, fëmijë, unë jam këtu
të të them ♪

434
00:18:03,124 --> 00:18:07,714
♪ Unë jam duke pritur këtu
vetëm për t'ju bërë të gjithë të mitë, ju ♪

435
00:18:07,837 --> 00:18:11,337
♪ Ti je i vetmi
Kam shpresuar gjithmonë për ty ♪

436
00:18:11,466 --> 00:18:14,676
- ♪ Është një ndjenjë
Nuk mund të fshihem, ti ♪

437
00:18:14,802 --> 00:18:16,802
- ♪ Dhe kam qenë gjithmonë
bebi juaj ♪

438
00:18:16,929 --> 00:18:20,889
♪ Duke qëndruar pikërisht këtu
pranë jush ♪

439
00:18:21,017 --> 00:18:24,937
♪ Po, është duke u ndërtuar
brenda meje ♪

440
00:18:25,062 --> 00:18:27,402
♪ Dhe thjesht duhet të dal ♪

441
00:18:27,523 --> 00:18:30,323
- ♪ Dhe të them
çfarë po ndjej, vajzë ♪

442
00:18:30,443 --> 00:18:34,153
♪ Të tregojmë dashurinë tonë
është ajo për të cilën po flas ♪

443
00:18:34,280 --> 00:18:37,910
- ♪ Më duhet të të them
atë që di zemra ime ♪

444
00:18:38,034 --> 00:18:41,124
♪ Dhe ajo që dihet
për kaq shumë kohë ♪

445
00:18:41,245 --> 00:18:43,955
- ♪ Më në fund më duhet
për t'ju treguar ♪

446
00:18:44,081 --> 00:18:45,751
♪ Krahët e mi
janë të hapura ♪

447
00:18:45,875 --> 00:18:47,955
♪ Ja ku i përkisni,
ju ♪

448
00:18:48,085 --> 00:18:50,795
♪ Ti e di që do të bëj dashuri
për ju butësisht, ju ♪

449
00:18:50,922 --> 00:18:52,382
- [bërtit]

450
00:18:52,507 --> 00:18:55,177
- ♪ Mënyra se si e kam parë
në mendjen time, ti ♪

451
00:18:55,301 --> 00:18:57,761
- ♪ Unë do të kujdesem
nga ti, bebe ♪

452
00:18:57,887 --> 00:18:59,387
- ♪ Nuk ka nxitim,
bebe ♪

453
00:18:59,514 --> 00:19:00,894
♪ Le të kalojmë kohën tonë të ëmbël ♪

454
00:19:01,015 --> 00:19:02,885
- ♪ Unë e bëj atë
për ju ngadalë ♪

455
00:19:03,017 --> 00:19:04,637
♪ Mënyra
nuk e ke bërë kurrë më parë ♪

456
00:19:04,769 --> 00:19:07,939
- ♪ Hape mendjen,
Unë do të hap derën tuaj ♪

457
00:19:08,064 --> 00:19:11,784
- ♪ Kam qenë duke kërkuar përreth
për atë që mund ta quaj timen ♪

458
00:19:11,901 --> 00:19:13,281
- ♪ Ndonjëherë gjëja
ju jeni duke kërkuar për ♪

459
00:19:13,402 --> 00:19:16,112
♪ Ka qenë atje
gjatë gjithë kohës, ti ♪

460
00:19:16,239 --> 00:19:19,989
- ♪ Unë dua të të jap
gjithçka që kam tani, ti ♪

461
00:19:20,117 --> 00:19:23,447
- ♪ Dhe unë do të marr
gjithçka që mund të japësh, ti ♪

462
00:19:23,579 --> 00:19:25,289
♪ Dhe nuk do ta bëj kurrë
të kthej shpinën ♪

463
00:19:25,414 --> 00:19:27,584
♪ Për aq kohë sa
ne të dy do të jetojmë ♪

464
00:19:27,708 --> 00:19:29,578
- ♪ Unë po flas 'për ty ♪

465
00:19:29,710 --> 00:19:32,300
- ♪ Ti, në këmbë
mu para jush ♪

466
00:19:32,421 --> 00:19:34,011
♪ Ti, oo ♪

467
00:19:34,131 --> 00:19:35,591
♪ Nuk ka mbetur asgjë për të fshehur ♪

468
00:19:35,716 --> 00:19:38,336
♪ Sheqeri,
tha po ju them ♪

469
00:19:38,469 --> 00:19:42,349
♪ Gjithçka
Unë jam mbajtur shumë thellë brenda ♪

470
00:19:42,473 --> 00:19:45,603
♪ Oh, fërkim kundër
koka jote e madhe, tullac ♪

471
00:19:45,726 --> 00:19:47,226
♪ Koka jote e madhe, tullac ♪

472
00:19:47,353 --> 00:19:49,483
♪ Unë thashë kokën tuaj të madhe dhe tullac,
dhe pastaj unë ♪

473
00:19:49,605 --> 00:19:51,565
♪ Nuk ka njeri tjetër
Unë mund të jem ♪

474
00:19:51,691 --> 00:19:54,531
♪ Duke folur për
sepse je tullac ♪

475
00:19:54,652 --> 00:19:56,072
♪ Dhe ju jeni këtu ♪

476
00:19:56,195 --> 00:20:04,195
♪ ♪

477
00:20:09,709 --> 00:20:11,289
♪ Ti ♪

478
00:20:11,419 --> 00:20:15,009
♪ Ju jeni një grua,
Unë jam një burrë tani ♪

479
00:20:15,131 --> 00:20:17,921
♪ Dhe ju e dini
kështu më pëlqen ♪

480
00:20:18,050 --> 00:20:20,590
♪ Dhe unë po flas konkretisht'
'për ty ♪

481
00:20:20,720 --> 00:20:23,810
♪ Sepse je vajzë,
dhe unë jam e kundërta ♪

482
00:20:23,931 --> 00:20:27,681
♪ Ti, grua, grua, grua,
grua, grua ♪

483
00:20:27,810 --> 00:20:31,690
♪ Ju jeni një grua,
Unë jam një burrë ♪

484
00:20:31,814 --> 00:20:34,654
♪ Ti e di që më pëlqejnë gratë ♪

485
00:20:34,775 --> 00:20:37,435
♪ Sepse unë jam burrë ♪

486
00:20:37,570 --> 00:20:41,950
♪ Asnjëherë nuk i ka pëlqyer një mashkull
në jetën time më parë ♪

487
00:20:42,074 --> 00:20:44,124
♪ Dhe nuk më pëlqen një tani ♪

488
00:20:44,243 --> 00:20:46,793
[brohoritje dhe duartrokitje]

489
00:20:46,913 --> 00:20:48,583
- Faleminderit shumë.
- Faleminderit.

490
00:20:48,706 --> 00:20:49,866
- Natën e mirë të gjithëve.
- Natën e mirë.

491
00:20:49,999 --> 00:20:51,039
- Natën e mirë.
Çfarë?

492
00:20:51,167 --> 00:20:52,577
Dëshiron të shkosh?
Dëshiron të shkosh?

493
00:20:52,710 --> 00:20:54,290
- Dëshiron të shkosh?
- Dëshiron ta bësh?

494
00:20:54,420 --> 00:20:56,590
Dëshironi të shkoni ta bëni atë tani?
Le të shkojmë tani.

495
00:20:56,714 --> 00:20:57,764
- Lëre këmishën time, shok.
- Lëre këmishën time, shok.

496
00:20:57,882 --> 00:20:59,262
- Lëre veten time ...

497
00:20:59,383 --> 00:21:02,263
- ♪ Unë do të bëj
rreshti im i vetëm këtu ♪

498
00:21:02,386 --> 00:21:04,386
- Oh, po.

499
00:21:07,475 --> 00:21:08,675
- Ne i kërkuam të lëviznin
Zezakët poshtë, ju lutem.

500
00:21:08,809 --> 00:21:10,639
- Njerëz të zinj përpara.
- Kemi mjaft.

501
00:21:10,770 --> 00:21:11,980
Më pëlqen se si, nëse vendosni
njerëz të bardhë në shpinë,

502
00:21:12,104 --> 00:21:13,564
krejt papritur,
ata bëhen të zhurmshëm.

503
00:21:13,689 --> 00:21:16,689
Çfarë dreqin është kjo?
"Po!"

504
00:21:16,817 --> 00:21:18,607
- Shiko, nuk e kishim problem
duke qenë në shpinë

505
00:21:18,736 --> 00:21:21,396
gjithë ato vite.
Është argëtuese si mut atje.